Faculty roles are taxonomy terms and can be edited by following the managing taxonomy term instructions.