To find a faculty form (for the purpose of editing the form itself, not a user's submission of the form):
Log in as a user with the site admin role.
Click the wrench to open the admin menu.
Click "Administration."
Click the "+" sign next to "Structure."
Click the "+" sign next to "Entity types."
Click "Faculty relationship."
Look for the form name in the list shown on screen.